18. सामान्य अशुद्ध
18. सामान्य अशुद्ध
हिन्दी एक सरल भाषा है। लेकिन उसे सीखने के लिए सतत् अभ्यास की जरूरत है। शब्दों और वाक्यों का शुद्ध प्रयोग सीखने से ही हम हिन्दी बोल अथवा लिख सकते हैं। भ्रमवश हमारी भाषा में सामान्य अशुद्धियां पायी जाती है। लिंग, वचन, ”स्व एवं दीर्घ मात्रओं, बिन्दु आदि का सही प्रयोग न जानने के कारण हम सामान्य गलतियां कर बैठते हैं। नीचे वाक्यों के प्रयोग में होने वाली गलतियों की ओर संकेत किया गया है।
अशुद्ध वाक्य
1. अशुद्ध: छात्रें ने पंडित नेहरू को अभिनन्दन-पत्र प्रदान किया।
शुद्ध : छात्रें ने पंडित नेहरू को अभिनन्दन पत्र अर्पित किया।
नोट: जब बड़ों की ओर से छोटों को कुछ दिया जाता है वहां ‘प्रदान’ का प्रयोग होता है। जब छोटों की ओर से कुछ दिया जाता है तो वहां ‘अर्पण’ का प्रयोग होता है।
2. अशुद्ध: भारत सरकार ने डा- श्रीमाली को ‘पद्मविभूषण’ की पदवी अर्पित की।
शुद्ध : भारत सरकार ने डा- श्रीमाली को ‘पद्मविभूषण’ की पदवी प्रदान की।
3. अशुद्ध: उनकी सौभाग्यवती कन्या का विवाह कल होगा।
शुद्ध : उनकी आयुष्मती अथवा सौभाग्यकांक्षिणी कन्या का विवाह कल होगा।
4. अशुद्ध: शोक है कि आपने मेरे पत्रें का कोई उत्तर नहीं दिया।
शुद्ध : खेद है कि आपने मेरे पत्रें का कोई उत्तर नहीं दिया।
नोटः सामान्य कष्ट के लिए शोक का प्रयोग नहीं होता।
5. अशुद्ध: जीवन और साहित्य का घोर सम्बन्ध है।
शुद्ध : जीवन और साहित्य का अभिन्न सम्बन्ध है।
7. अशुद्ध: मैदान में भारी-भरकम भीड़ जमा थी।
शुद्ध : मैदान में भारी भीड़ जमा थी।
8. अशुद्ध: मैं इसका वह अर्थ नहीं लगाता जो कि आप लगाते है।
शुद्ध : मै इसका वह अर्थ नहीं लगाता जो आप लगाते हैं।
9. अशुद्ध: उनका बहुत भारी सम्मान हुआ।
शुद्ध : उनका बहुत सम्मान हुआ।
10. अशुद्ध: दो दिन की बदली के पीछे आज सूरज निकला है।
शुद्ध : दो दिन की बदली के बाद या उपरान्त आज सूरज निकला है।
11. अशुद्ध: शत्रु मैदान से दौड़ खड़ा हुआ है।
शुद्ध : शत्रु मैदान से भाग खड़ा हुआ।
12. अशुद्ध: लड़का मिठाई लेकर भागता हुआ घर आया।
शुद्ध : लड़का मिठाई लेकर दौड़ता हुआ घर आया।
13. अशुद्ध: इस समय आपकी आयु चालीस वर्ष की है।
शुद्ध : इस समय आपकी अवस्था चालीस वर्ष की है।
14. अशुद्ध: राम ने मोहन पर कठोर कुठाराघात किया।
शुद्ध : राम ने मोहन पर कुठाराघात किया।
15. अशुद्ध: मेरा नाम श्री रामचन्द्र जी है।
शुद्ध : मेरा नाम रामचन्द्र है।
16. अशुद्ध: मैं तुम्हें अच्छी-अच्छी बात बताऊंगा।
शुद्ध : मैं तुम्हें अच्छी-अच्छी बातें बताऊंगा।
17. अशुद्ध: इस दूकान पर अनार, संतरे और अंगूर का शरबत मिलता है।
शुद्ध : इस दूकान में अनार, संतरे और अंगूर के शरबत मिलते हैं।
18. अशुद्ध: वह दंड देने के योग्य है।
शुद्ध : वह दंडनीय है अथवा वह दंड पाने के योग्य है।
19. अशुद्ध: कई रेलवे के कर्मचारियों की गिरफ्रतारी हुई।
शुद्ध : रेलवे के कई कर्मचारी गिरफ्रतार हुए।
20. अशुद्ध: एक गाय, दो घोड़े और एक बकरी मैदान में चर रहे हैं।
शुद्ध : एक गाय, दो घोडे़ और एक बकरी मैदान में चर रही है।
21. अशुद्ध: उन्होंने इस बात पर आपत्ति प्रकट की ।
शुद्ध : उन्होंने इस बात पर आपत्ति की।
22. अशुद्ध: पाकिस्तान की वर्तमान मौजूदा अवस्था अच्छी नहीं है।
शुद्ध : पाकिसतान की वर्तमान (या मौजूदा) अवस्था ठीक नहीं है।
23. अशुद्ध: तमाम देशभर में यह बात फैल गयी।
शुद्ध : देशभर में यह बात फैल गयी।
24. अशुद्ध: भाषण सुनने के बाद राम वापस लौट आया।
शुद्ध : भाषण सुनने के बाद राम लौट आया।
25. अशुद्ध: वे लोग परस्पर एक दूसरे को सन्देह की दृष्टि से देखते हैं।
शुद्ध : वे एक दूसरे को सन्देह की दृष्टि से देखते है।
26. अशुद्ध: इस कार्य को करते हुए मुझे कई महीने हो गये।
शुद्ध : यह कार्य करते मुझे कई महीने हो गये।
27. अशुद्ध: उन्होंने हाथ जोड़ा।
शुद्ध : उन्होंने हाथ जोड़े।
28. अशुद्ध: उसे सौ रुपये जुर्माने हुए।
शुद्ध : उसे सौ रुपया जुर्माना हुआ।
29. अशुद्ध: शेर को देखकर उसका प्राण सूख गया।
शुद्ध : शेर को देखकर उसके प्राण सूख गये।
30. अशुद्ध: वह आपका दर्शन करने आया है।
शुद्ध : वह आपके दर्शन करने आया है।
31. अशुद्ध: कुछ प्रकाशक लेखकों को निराशा देते हैं।
शुद्ध : कुछ प्रकाशक लेखकों को निराश करते हैं।
32. अशुद्ध: बेफजूल बात मत करो।
शुद्ध : फजूल बात मत करो।
33. अशुद्ध: यह काम आप पर निर्भर करता है।
शुद्ध : यह काम आप पर निर्भर है।
34. अशुद्ध: वकीलों ने कागजात का निरीक्षण किया।
शुद्ध : वकीलों ने कागजात की जांच की।
35. अशुद्ध: पुस्तक को जहां से ली थी, वहीं रख दी।
शुद्ध : पुस्तक जहां से ली थी, वहीं रख दी।
36. अशुद्ध: विद्यार्थियों को इस रचना का अध्ययन उपयोगी होगा।
शुद्ध : विद्यार्थियों के लिए इस रचना का अध्ययन उपयोगी है।
37. अशुद्ध: इन दोनों में केवल यही अन्तर है।,
शुद्ध : इन दोनों में यही अन्तर है।
38. अशुद्ध: यह सबसे सुंदरतम स्त्री है।
शुद्ध : यह सबसे सुन्दर स्त्री है।
39. अशुद्ध: किसी भी आदमी को भेज दो।
शुद्ध : किसी आदमी को भेज दो।
40. अशुद्ध: मैं अपने गुरु के ऊपर श्रद्धा रखता हूं।
शुद्ध : मैं अपने गुरु पर श्रद्धा रखता हूं।
41. अशुद्ध: तुम्हारा सब काम गलत होता है।
शुद्ध : तुम्हारे सब काम गलत हैं।
42. अशुद्ध: वह बिलकुल भी बात करना नहीं चाहती थी।
शुद्ध : वह बिलकुल बात करना नहीं चाहती थी।
43. अशुद्ध: सड़क में भारी भीड़ लगी है।
शुद्ध : सड़क पर भारी भीड़ लगी है।
44. अशुद्ध: उन्हें मृत्युदंड की सजा मिली है।
शुद्ध : उन्हें मृत्युदंड मिला है।
45. अशुद्ध: मुझसे यह काम संभव नहीं हो सकता।
शुद्ध : मुझसे यह काम संभव नहीं।
46. अशुद्ध: हम लोग कुशलपूर्वक से हैं।
शुद्ध : हम लोग सकुशल या कुशलपूर्वक हैं।
47. अशुद्ध: मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
शुद्ध : मैं आपका धन्यवाद करता हूं।
48. अशुद्ध: हिमालय में ठंडी बर्फ जमी रहती है।
शुद्ध : हिमालय पर बर्फ जमी रहती है।
49. अशुद्ध: वहां अभी भी गर्म आग है।
शुद्ध : वहां अभी भी आग है।
50. अशुद्ध: चरखा कातना चाहिए।
शुद्ध : चरखा चलाना चाहिए।
51. अशुद्ध: उसने मुक्तकंठ से प्रशंसा की।
शुद्ध : उसने मुक्तकंठ प्रशंसा की।
52. अशुद्ध: निम्न शब्दों पर ध्यान दें।
शुद्ध : निम्नांकित शब्दों पर ध्यान दें।
53. अशुद्ध: सारे विश्व-भर में उसका नाम प्रसिद्ध है।
शुद्ध : विश्वभर में उसका नाम प्रसिद्ध है।
विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं पूछे गये शुद्ध/अशुद्ध वाक्य
UP Lower sub, 2002 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: वे इन्दौर के वजनदार विद्वान हैं।
शुद्ध वाक्य: वे इन्दौर के प्रतिष्ठित विद्वान है।
• अशुद्ध वाक्य: उसका गुस्सा उबल रहा था।
शुद्ध वाक्य: उसका गुस्सा उफान पर है।
• अशुद्ध वाक्य: आम और कलम शब्द संज्ञा है।
शुद्ध वाक्य: आम और कलम संज्ञा हैं।
• अशुद्ध वाक्य: मुझे आज मेरी बहन को इन्दौर भेजना है।
शुद्ध वाक्य: मुझे आज अपनी बहन को इन्दौर भेजना है।
• अशुद्ध वाक्य: हम एक शपथ के नीचे इकट्ठा हुए हैं।
शुद्ध वाक्य: हम एक ध्वज के नीचे इकटठे हुए हैं।
UP Lower sub, 2003 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: यहां प्रातः काल के समय का दृश्य बड़ा ही सुहावना होता है।
शुद्ध वाक्य: यहां प्रातः काल का दृश्य बड़ा ही सुहावना होता है।
• अशुद्ध वाक्य: यह कविता अनेकों भावों को प्रकट करती है।
शुद्ध वाक्य: यह कविता अनेक भावों को प्रकट करती है।
• अशुद्ध वाक्य: आप अपने कथन का स्पष्टीकरण करने के लिए बाध्य हैं।
शुद्ध वाक्य: आप अपने कथन का स्पष्टीकरण देने के लिए बाध्य हैं।
• अशुद्ध वाक्य: इस कविता में प्रयुक्त शब्द केवल संकेत मात्र है।
शुद्ध वाक्य: इस कविता में प्रयुक्त शब्द केवल संकेत हैं।
• अशुद्ध वाक्य: मैने बाजार से धागा, कंघी दर्पण और पुस्तकें खरीदे।
शुद्ध वाक्य: मैने बजार से धागा, कंघी, दर्पण और पुस्तकें खरीदा।
UP Lower sub, 2004 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: एक लड़का, दो जवान और कई महिलाएं आते हैं।
शुद्ध वाक्य: एक लड़का, दो जवान और कई महिलाएं आती हैं।
• अशुद्ध वाक्य: ऐसी एकाधा बातें और देखने में आती है।
शुद्ध वाक्य: ऐसी कई अन्य बातें और देखने में आती हैं।
• अशुद्ध वाक्य: प्रत्येक आदमियों को वहां जाना चाहिए।
शुद्ध वाक्य: प्रत्येक आदमी को वहां जाना चाहिए।
• अशुद्ध वाक्य: अगले वर्ष हमने नौकरी शुरू की थी।
शुद्ध वाक्य: विगत वर्ष हमने नौकरी शुरू की थी
U.P.P.CS 2006 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: आपका पत्र सधन्यवाद सहित मिला।
शुद्ध वाक्य: आपका पत्र सधन्यवाद मिला।
• अशुद्ध वाक्य: इस समय आपकी आयु चालीस वषर् है।
शुद्ध वाक्य: इस समय आपकी अवस्था चालीस वर्ष है।
• अशुद्ध वाक्य: एक गाय, दो घोड़े और एक बकरी मैदान में हरी घास चर रहे हैं।
शुद्ध वाक्य: एक गाय, दो घोेडे़ और एक बकरी मैदान में घास चर रही हैं।
• अशुद्ध वाक्य: श्रीकृष्ण के अनेकों नाम हैं।
शुद्ध वाक्य: श्रीकृष्ण के अनेक नाम हैं।
• अशुद्ध वाक्य: आपकी सौभाग्यवती कन्या का विवाह होने जा रहा है।
शुद्ध वाक्य: आपकी आयुष्मती कन्या का विवाह होने जा रहा है।
U.P.P.CS 2007 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: मैने तुमको अनेकों बार कहा है।
शुद्ध वाक्य: मैने तुमसे अनेक बार कहा है।
• अशुद्ध वाक्य: तुम मोहन को देखे हो।
शुद्ध वाक्य: तुमने मोहन को देखा है।
• अशुद्ध वाक्य: बच्चों से गुस्सा न करो।
शुद्ध वाक्य: बच्चों पर क्रोध न करो।
• अशुद्ध वाक्य: दस रूपया में क्या आता है।
शुद्ध वाक्य: दस रूपये में क्या मिलता हैै।
• अशुद्ध वाक्य: उसकी सौजन्यता से यह कार्य हुआ है।
शुद्ध वाक्य: उनके सौजन्यता से यह कार्य हुआ है।
• अशुद्ध वाक्य: तमाम देश भर में ये बात फैल गयी।
शुद्ध वाक्य: देश भर में यह बात फैल गयी।
• अशुद्ध वाक्य: मैं सप्रमाण सहित कहता हूं।
शुद्ध वाक्य: मैं प्रमाण सहित कहता हूं।
• अशुद्ध वाक्य: भोजन बहुत सुन्दर बना है।
शुद्ध वाक्य: भोजन बहुत स्वादिष्ट बना है।
• अशुद्ध वाक्य: मैं गुरु जी से श्रद्धा करता हूं।
शुद्ध वाक्य: मैं गुरुजी का आदर करता हूं।
U.P.P.CS 2008 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: मुझे नहीं मालूम था कि यह आपकी पौत्रिक सम्पत्ति है।
शुद्ध वाक्य: मुझे नहीं मालूम कि यह आपकी पैतृक सम्पत्ति है।
• अशुद्ध वाक्य: हमें अपना काम करना चाहिए।
शुद्ध वाक्य: हमें एक काम करना चाहिए।
• अशुद्ध वाक्य: निराशा छायी हुई है।
शुद्ध वाक्य: निराशा हुई है।
• अशुद्ध वाक्य: श्रीराम सिंह मेरे पिता है।
शुद्ध वाक्य: श्रीराम सिंह मेरे पिता हैं।
U.P.P.CS 2009 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: अनेकों लोगों ने मुझे पकड़ लिया
शुद्ध वाक्य: अनेक लोगों ने मुझे पकड़ लिया।
• अशुद्ध वाक्य : तितली के पास सुंदर पंख होते हैं।
शुद्ध वाक्य: तितली के सुन्दर पंख होते हैं।
• अशुद्ध वाक्य: राकेश नया पोषाक पहनकर आया है।
शुद्ध वाक्य: राकेश नये पोशाक पहनकर आया है।
• अशुद्ध वाक्य: जब भी आप जाओं मुझसे मिलो।
शुद्ध वाक्य: जब भी आप आयें मुझसे मिलें।
• अशुद्ध वाक्य: गत रविवार को वह मुुंबई जाएगा।
शुद्ध वाक्य: गत रविवार वह मुंबई जाएगा।
U.P.P.CS 2010 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: उसने अपनी कमाई का अधिकांश भाग व्यर्थ गवां दिया।
शुद्ध वाक्य: उसने अपनी कमाई का अधिकांश व्यर्थ गवां दिया।
• अशुद्ध वाक्य: व्यक्ति को अपने समय का अच्छा सदुपयोग करना चाहिए।
शुद्ध वाक्य: व्यक्ति को अपने समय का सदुपयोग करना चाहिए।
• अशुद्ध वाक्य: मित्र कहां थे? इतने वर्षों के बीच दिखाई नहीं दिये।
शुद्ध वाक्य: मित्र कहां थे? वर्षों दिखाई नहीं दिये।
• अशुद्ध वाक्य: मुम्बई हमले का अपराधी मृत्युदण्ड देने योग्य है।
शुद्ध वाक्य: मुम्बई हमले का अपराधी मृत्युदण्ड देने का पात्र है।
• अशुद्ध वाक्य: छात्रें ने मुख्य अतिथि को मान पत्र प्रदान किया।
शुद्ध वाक्य: छात्रें ने मुख्य अतिथि को मान पत्र से सम्मानित किया।
Bihar PCS 2007 (मुख्य परीक्षा)
• अशुद्ध वाक्य: कृपया करके मेरा नाम भी लिख लें।
शुद्ध वाक्य: कृपया मेरा नाम भी लिख लें।
• अशुद्ध वाक्य: गांधी जी ने अपनी आत्मकथा में लिखा है।
शुद्ध वाक्य: गांधीजी ने आत्मकथा में लिखा है।
• अशुद्ध वाक्य: महेश पिता की एकमात्र संतान थी।
शुद्ध वाक्य: महेश पिता की इकलौती संतान थी।
• अशुद्ध वाक्य: समारोह में विधवा स्त्री का सम्मान किया गया।
शुद्ध वाक्य: समारोह में विधवा का सम्मान किया गया।
• अशुद्ध वाक्य: मैं आजन्म तुम्हारी सेवा करूंगा।
शुद्ध वाक्य: मैं आजीवन तुम्हारी सेवा करता रहूंगा।
• अशुद्ध वाक्य: ब्रह्मानंद बड़े सज्जन पुरुष है।
शुद्ध वाक्य: ब्रह्मानंद बड़े सज्जन है।
• अशुद्ध वाक्य: बेटी तो पराए घर का धन होता है।
शुद्ध वाक्य: बेटी तो पराए घर का धन होती है।
• अशुद्ध वाक्य: उसका हाथ बुरी तरह से जल गया।
शुद्ध वाक्य: उसके हाथ बुरी तरह से जल गए।
• अशुद्ध वाक्य: इस कहानी का सार-संक्षेप लिखें।
शुद्ध वाक्य: इस कहानी का सार लिखो।
• अशुद्ध वाक्य: अधिकारी ने मेरे प्रार्थना-पत्र पर हस्ताक्षर किया।
शुद्ध वाक्य: अधिकारी ने मेरे प्रार्थना-पत्र पर हस्ताक्षर किए।
नीचे शब्दों की अशुद्धियां दी जा रही हैं
अशुद्ध | शुद्ध |
अर्थात | अर्थात् |
अमावश्या | अमावस्या |
अवन्नति | अवनति |
ऊंचाइ | ऊंचाई |
उत्पात् | उत्पात |
अद्धितिय | अद्धितीय |
अगामी | आगामी |
अनुग्रहीत | अनुगृहीत |
अनाधिकार | अनधिकार |
अनिष्ट | अनिष्ठ |
ईर्षा | ईर्ष्या |
इकट्ठा | इकट्ठा |
घनिष्ट | घनिष्ठ |
चारदीवारी | चहारदीवारी |
चिन्ह | चिह्न |
छमा | क्षमा |
औद्योगीकरण | उद्योगीकरण |
कनिष्ट | कनिष्ठ |
कैलास | कैलाश |
केन्द्रीयकरण | केन्द्रीकरण |
कौतुहल | कौतूहल |
प्रज्जवलित | प्रज्वलित |
पृथक | पृथक् |
प्रर्याप्त | पर्याप्त |
जेष्ट | ज्येष्ठ |
तड़ित | तड़ित् |
तिलांजली | तिलांजलि |
द्वन्द | द्वन्द्व |
नबाब | नवाब |
ब्रत | व्रत |
ब्रम्ह | ब्रह्म |
भाग्यवान | भाग्यवान् |
रसायण | रसायन |
प्रत्यय-सम्बन्धी अशुद्धियां
असहनीय | असह्य |
अधीनस्थ | अधीन |
श्रंखला | शृंखला |
श्रंगार | शृंगार |
शत्रुघन | शत्रुघ्न |
एकत्रित | एकत्र |
ऐक्यता | ऐक्य |
तत्कालिक | तात्कालिक |
लिंगप्रत्यय-सम्बन्धी अशुद्धियां
प्रमाणिक | प्रामाणिक |
मान्यनीय | मान्य माननीय |
राजनैतिक | राजनीतिक |
श्रीमान | श्रीमन्श्रीमान् |
पूज्यनीय | पूज्यपूजनीय |
सन्मुख | सम्मुख |
सन्यास | संन्यास |
सौजन्यता | सौजन्य |
साम्यता | साम्यसमता |
सप्ताहिक | साप्ताहिक |
संसारिक | सांसारिक |
एकतारा | इकतारा |
एकलौता | इकलौता |
सन्धि-सम्बन्धी अशुद्धियां
उपरोक्त | उपर्युक्त |
मंत्रीमंडल | मंत्रिमंडल |
विद्यार्थीगण | विद्यार्थिगण |
स्वामीभक्त | स्वामिभक्त |
हलन्त-सम्बन्धी | अशुद्धियां |
भाग्यवान | भाग्यवान् |
आंख | आँख |
ऊंचा | ऊँचा |
शुद्ध वर्तनी, वर्तनी विश्लेषण और शब्दकोष शब्दक्रम का ज्ञान
(Correct Spelling,Spelling Analysis)
वर्तनी
वर्तनी का दूसरा नाम वर्ग-विन्यास है। सार्थक ध्वनियों का समूह ही शब्द कहलाता है। शब्द में प्रयुक्त ध्वनियों को जिस क्रम से उच्चरित किया जाता है, लिखने में भी उसी क्रम से विन्यस्त करने का नाम वर्तनी या वर्ण-विन्यास है। वर्तनी के अन्तर्गत शब्द ध्वनियों को जिस क्रम से और जिस रूप में उच्चारित किया जाता है उसी क्रम से और उसी रूप में उन्हें लिखा भी जाता है। जैसे-यदि हम ‘अक्षर’ का उच्चारण ‘अच्छर’ करेंगे तो ‘अक्षर’ की वर्तनी शुद्ध नहीं लिख सकते।
शुद्ध वर्तनी के लिए निम्नांकित नियमों को ध्यान में रखना चाहिए।
1. हिन्दी में कुछ वर्ण ऐसे हैं, जिनके दो रूप प्रचलित हैं, जिससे वर्तनी की एकरूपता में कमी आती है। ये वर्ण हैं-अ-औ, क्ष-ज्ञ, ख-ष, ण-ण, ल-ल। इन वर्णों में दोनों रूप प्रचलित नहीं हैं। वस्तुतः इनमें अ, क्ष, ख, ण, ल ही अधिक प्रचलित है। अतः इन्हें ही मानक मानकर इनका प्रयोग करना चाहिए।
2. जो शब्द संस्कृत से लिये गए हैं उनकी वर्तनी भी वही होनी चाहिए जो संस्कृत में मान्य है। ऐसे शब्दों को स्मरण रखना चाहिए-ऋतु, ऋषि, वृष्टि, सृष्टि, दृष्टि, पृष्ठ, कृष्ण, उत्कृष्ट, कृषि, तृषा, ऋग्वेद, ऋचा।
3. कुछ हिन्दी शब्दों का अन्तिम ‘अ’ उच्चरित नहीं होता, लेकिन लिखने में ऐसे शब्दों को हलन्त नहीं किया जाता। कुछ हलन्त शब्द स्मरणीय हैं-महान्, श्रीमान्, आयुष्मान्, विद्यावान्, ऋद्धावान्, विधिवत्, पूर्ववत्, वृहत्, मनस्, पृथक् आदि।
हिन्दी के देशज और तद्भव शब्दों के अन्त में लगने वाला ‘आई’ प्रत्यय शुद्ध है। जैसे-भलाई, चढ़ाई, ऊंचाई, चौड़ाई, लड़ाई आदि।
संस्कृत के इन शब्दों में विसर्ग लगाए जाते हैं। जैसे-अतः, पुनः, मनः स्थिति, दुःख, अन्तःस्थ, अधःपतन, छन्दःशास्त्र आदि।
अनुस्वार (ं) का”स्व रूप अर्द्ध अनुस्वार अथवा अनुनासिक ( ँ) है। हिन्दी में ये दो ध्वनियां है। अतः इनके प्रयोग से शब्द के उच्चारण और अर्थ दोनों में अन्तर आ सकता है। कुछ उदाहरण देखे जा सकते हैं। अंगना = स्त्री, अँगना = आंगन, हँसी = हंसने की क्रिया, हँसी = हंस का स्त्रीलिंग।
अंग्रेजी के Ball, Call, Hall, Doctor, Form, Office आदि शब्दों को बाल, काल, हाल, डाक्टर, फार्म, आफिस रूप में लिखा एवं उच्चरित करना अशुद्ध है। वस्तुतः इनके शुद्ध उच्चारण के लिए इन शब्दों के ऊपर अर्द्धचन्द्र की आकृति बनानी चाहिए। जैसे-बॉल, कॉल, हॉल, डॉक्टर, फॉर्म, ऑफिस।